播放什么的歌呢该如何用英语表达？

“播放什么的歌呢”这句话要准确翻译成英语，需要结合具体语境来更精准地表达，如果是比较口语化、随意的询问，比如在选择播放歌曲时，你可以说“What kind of songs should I play?” 这里 “What kind of” 表达“什么样的、什么类型的”，“should I play” 是“我应该播放”，整体就传达出“该播放什么类型的歌曲呢”的意思。

要是更强调在众多歌曲中去挑选播放，也可以说 “What songs shall I play?” “shall” 在这里用于第一人称表示征求意见，这句话就是“我该播放什么歌曲呢”的意思。

如果是在特定场景下，比如一群人聚在一起准备播放音乐，有人问 “播放什么的歌呢” ，也能用 “What songs are we going to play?” 表达“我们打算播放什么歌曲呢” ，根据不同的使用场景和想要表达的语气，可以灵活选择合适的英语表述。